Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

01/07/23
[Lutte contre le paludisme] Mise en place de l’épandeur monté sur automobile dans la commune de Matoury

Dans cadre de la lutte contre le paludisme et en raison du récent recensement à Matoury de cas de paludisme à Plasmodium falciparum (l’espèce responsable des formes les plus graves), la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), en lien avec la Marie de Matoury et l’ARS Guyane, informe la population de la mise en place de rotations de « l’épandeur monté sur automobile » dans la commune.

Afin de lutter contre la propagation de cette maladie vectorielle, les équipes du Service Démoustication de la CTG sont déjà mobilisées dans la zone de circulation active où l’épandeur monté sur automobile passera.
Les créneaux horaires de passages sont les suivants : le matin entre 4h00 et 6h et/ou le soir entre 18h00 et 20h00, les semaines 27 et 28 de l’année 2023.
Les secteurs et calendriers de passage de « l’épandeur » seront consultables sur le site internet de la Collectivité Territoriale de Guyane : www.ctguyane.fr ainsi qu’auprès de la Mairie de la commune de Matoury et de l’ARS Guyane.
Ces calendriers sont diffusés à titre prévisionnel et seuvent subir des modifications (annulations et autres) pour des raisons techniques. Dans le cas d’une annulation pour cause de pluie, le passage sera reconduit le lendemain même heure.
Il est demandé à la population, et particulièrement aux enfants, d’éviter de s’exposer lors du passage de « l’épandeur monté sur automobile ».

En cas de suspicion d’intoxication liée au produit utilisé par l’épandeur, l’ARS Guyane recommande de contacter le médecin du centre antipoison et de toxicovigilance (CAP-TV) d’Ile-de-France qui répond aux questions 7j/7 et 24h/24, au 01-40-05-48-48.

La Collectivité Territoriale de Guyane, en lien avec la Mairie de Matoury et l’ARS, souhaite, dans ce contexte, rappeler les mesures à adopter pour éviter des piqûres de moustiques infectés par le parasite du paludisme :

➢ Vêtements
• Porter des vêtements qui minimisent l'exposition de la peau (manches longues, pantalons) au crépuscule et en soirée quand l’Anophèles est le plus actif ;
• Porter des vêtements de couleur claire car l’Anophèles est mieux attiré par les couleurs sombres

➢ Installations au domicile
• Les moustiquaires aux fenêtres et aux portes ;
• Les rideaux traités à l'insecticide ;
• L’utilisation de ventilateurs
• La climatisation
• Fermer les portes et fenêtres suffisamment tôt dans l’après midi
• Dormir sous moustiquaire
• Poser des pièges à moustiques en extérieur et en intérieur

As part of the fight against malaria and because of the recent census in Matoury of cases of Plasmodium falciparum malaria (the species responsible for the most serious forms), the Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), in conjunction with Marie de Matoury and ARS Guyane, informs the population of the implementation of rotations of the "car-mounted spreader" in the municipality.

In order to fight against the spread of this vector-borne disease, teams from the CTG Mosquito Control Service are already mobilized in the active traffic area where the car-mounted spreader will pass.< br /> The passage time slots are as follows: in the morning between 4:00 a.m. and 6:00 a.m. and/or in the evening between 6:00 p.m. and 8:00 p.m., weeks 27 and 28 of the year 2023.
The sectors and timetables for the passage of the "spreader" can be consulted on the website of the Territorial Collectivity of French Guiana: www.ctguyane.fr as well as from the Town Hall of the commune of Matoury and from ARS Guyane.< br /> These calendars are distributed on a provisional basis and may be subject to modifications (cancellations and others) for technical reasons. In the case of a cancellation due to rain, the passage will be renewed the next day at the same time.
The public, and especially children, are asked to avoid exposure when the "car-mounted spreader" passes.

In the event of suspected poisoning linked to the product used by the spreader, ARS Guyana recommends contacting the doctor at the poison control and toxicovigilance center (CAP-TV) of Ile-de-France which answers questions 24/7, on 01-40-05-48-48.

The Territorial Collectivity of French Guiana, in conjunction with the Town Hall of Matoury and the ARS, wishes, in this context, to recall the measures to be adopted to avoid bites from mosquitoes infected with malaria parasite:

➢ Clothing
• Wear clothing that minimizes skin exposure (long sleeves, pants) at dusk and in the evening when Anopheles is most active;
• Wear light-coloured clothing because Anopheles is more attracted to dark colours

➢ Home Installations
• Mosquito nets on windows and doors;
• Curtains treated with insecticide;
• The use of fans
• Air conditioning
• Close doors and windows sufficiently early in the afternoon
• Sleep under a mosquito net
• Place mosquito traps outdoors and indoors