Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/09/23
Lutte contre la pêche illégale

Déroutement d’un navire brésilien en action de pêche illégale au large de la Guyane.
Dimanche 17 septembre 2023, sous l’autorité du préfet de la Guyane, délégué du gouvernement pour l’action de l’État en mer, le patrouilleur « La Confiance » de la marine nationale, a intercepté la tapouille brésilienne «SEMEADOR 2 » avec à son bord, 8 personnes en action de pêche illégale dans les eaux territoriales françaises.

Ce navire brésilien, ayant déjà été contrôlé pour des faits similaires en décembre 2022, a été dérouté vers Cayenne.
Lors de l’intervention, les militaires des forces armées de Guyane ont dû faire usage de leur armement non-létal. Trois marins brésiliens et l’un des militaires de l’équipe d’intervention ont été légèrement blessés au cours de l’opération. Le capitaine présumé de la tapouille ainsi que le marin brésilien qui a blessé le militaire ont été remis à la brigade de gendarmerie maritime de Cayenne pour être placés en garde à vue. Le reste de l’équipage a été reconduit à la frontière.
Plus de 1 500 mètres de filets, 360 kg de poissons et 10 kg de vessies natatoires ont été saisis et la tapouille sera détruite sur ordonnance du juge des libertés et de la détention.

Diversion of a Brazilian vessel engaged in illegal fishing off the coast of Guyana.
Sunday September 17, 2023, under the authority of the prefect of Guyana, government delegate for State action at sea, the patrol boat “La Confiance” of the national navy, intercepted the Brazilian rascal “SEMEADOR 2” with on board, 8 people engaged in illegal fishing in French territorial waters.

This Brazilian ship, having already been checked for similar facts in December 2022, was diverted to Cayenne.
During the intervention, the soldiers of the armed forces of Guyana had to use their non-lethal weapons. Three Brazilian sailors and one of the soldiers from the intervention team were slightly injured during the operation. The alleged captain of the swindler as well as the Brazilian sailor who injured the soldier were handed over to the Cayenne maritime gendarmerie brigade to be placed in police custody. The rest of the crew was taken back to the border.
More than 1,500 meters of nets, 360 kg of fish and 10 kg of swim bladders were seized and the trap will be destroyed by order of the judge of freedoms and detention.