Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/09/23
Changement des horaires de collecte des bacs au centre-ville de Cayenne

La Communauté d'Agglomération du Centre Littoral informe les habitants du centre-ville de Cayenne entre l'avenue Mandela et l'avenue de la liberté du changement d'horaires de la collecte des bacs verts et jaunes à partir du 1er octobre 2023. La collecte aura lieu à partir de 2h00.

Bac vert (ordures ménagères)
Les habitants qui sont collectés le lundi et vendredi devront sortir leurs poubelles, le dimanche et le jeudi soir.
Les habitants qui sont collectés le mardi et le samedi devront sortir leurs poubelles le lundi et le vendredi soir.

Bac jaune (recyclables secs)
Les habitants qui sont collectés le 1er et 3e mercredi, devront sortir leurs poubelles le mardi soir.
Les habitants qui sont collectés le 2e et 4o jeudi devront sortir leurs poubelles le mercredi soir.

Les habitants sont invités à consulter leur calendrier de collecte sur le site internet de la CACL www.cacl-guyane.fr ou adresser leur demande par mail à environnement@cacl-quyane.fr.
La CACL remercie les habitants de leur compréhension.

The Urban Community of Center Littoral informs residents of downtown Cayenne between Avenue Mandela and Avenue de la Liberté of the change in green bin collection times and yellow from October 1, 2023. Collection will take place from 2:00 a.m.

Green bin (household waste)
Residents who are collected on Monday and Friday will have to take out their trash on Sunday and Thursday evening.
Residents who are collected on Tuesday and Saturday will have to take out their trash on Monday and Friday evening.

Yellow bin (dry recyclables)
Residents who are collected on the 1st and 3rd Wednesday will have to take out their trash on Tuesday evening.
Residents who are collected on the 2nd and 4th Thursday will have to take out their trash on Wednesday evening.

Residents are invited to consult their collection schedule on the CACL website www.cacl-guyane.fr or send their request by email to environnement@cacl-quyane.fr.
The CACL thanks the residents for their understanding.