Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/11/23
[Travaux routiers] Information à la population

Dans le cadre de la programmation des travaux relatifs au patrimoine routier territorial, la Collectivité Territoriale de Guyane tient à porter un certain nombre d’éléments à la connaissance de la population.

Pour des raisons administratives, plusieurs chantiers initialement prévus entre septembre et novembre 2023 seront reprogrammés :

les travaux devant être réalisés dans les communes de Roura (Route de Kaw), Apatou et Awala-Yalimapo, sont reportés au plus tôt au mois de décembre 2023.
les travaux devant être réalisés dans les communes de Kourou, Montsinery, et Rémire- Montjoly sont reportés au premier trimestre l’année 2024.

La population sera prochainement informée de l’ensemble des chantiers en cours sur le territoire (cette information inclura les
reports et dates prévisionnelles)

As part of the programming of works relating to territorial road heritage, the Territorial Collectivity of Guyana wishes to bring a certain number of elements to the attention of the population.

For administrative reasons, several projects initially planned between September and November 2023 will be rescheduled:

the works to be carried out in the communes of Roura (Route de Kaw), Apatou and Awala-Yalimapo, are postponed until December 2023 at the earliest.
the work to be carried out in the municipalities of Kourou, Montsinery, and Rémire-Montjoly is postponed to the first quarter of 2024.

The population will soon be informed of all the projects underway in the region (this information will include the
postponements and forecast dates)