Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/11/23
Biennale internationale des rencontres photographiques de Guyane : Exposition « Paysages en mouvement »

Les services de l’État participent à la biennale des rencontres photographiques, dont la thématique est “Notre paysage est son propre monument”, avec une exposition itinérante et extérieure “paysages en mouvement” organisée par l'association “La Tête Dans Les Images".

La direction générale des territoires et de la mer (DGTM), qui porte l’Observatoire Photographique des Paysages de Guyane (OPPG) souhaite par sa participation à l’exposition mettre en valeur les signes qui permettent de lire les évolutions du paysage et de mieux les comprendre grâce à l’analyse des dynamiques paysagères et des usages des lieux par la population.

L’exposition se compose de 10 modules et 40 panneaux. Chaque couple de photo (avant/après) est tiré de l’OPPG récemment mis en ligne par la DGTM. L’exposition nous dévoile ainsi des prises de vue de mêmes lieux à des années d’intervalle. Des clichés sobres et fonctionnels, pour poser un regard régulier sur ce qui nous entoure et son évolution .

Où ?

Place des Palmistes, Cayenne. En extérieur

Quand ?

Du 15 novembre 2023 au 14 janvier 2024

State services are participating in the biennial of photographic meetings, the theme of which is “Our landscape is its own monument”, with a traveling and outdoor exhibition “landscapes in motion” organized by the association “La Tête Dans Les Images”.

The General Directorate of Territories and the Sea (DGTM), which supports the Photographic Observatory of Landscapes of Guyana (OPPG), wishes through its participation in the exhibition to highlight the signs which make it possible to read changes in the landscape and to better understand them through the analysis of landscape dynamics and uses of places by the population.

The exhibition consists of 10 modules and 40 panels. Each pair of photos (before/after) is taken from the OPPG recently put online by the DGTM. The exhibition thus reveals shots of the same places years apart. Sober and functional photos, to take a regular look at what surrounds us and its evolution.