Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/12/23
Interdiction temporaire de vente et d’utilisation de pétards et feux d’artifice

Chaque année, l’utilisation des artifices de divertissement à l’occasion des fêtes de fin d’année est la cause de troubles à la tranquillité et à la sécurité publique.

La manipulation et l’utilisation d’articles pyrotechniques réalisées sans précaution particulière peuvent causer des accidents et des atteintes graves aux personnes qui les manipulent et à leur entourage. De plus, leurs mauvaises utilisations peuvent générer des risques de paniques dans les lieux de rassemblement, créant ainsi des troubles à l’ordre public, ou encore entraîner des départs d’incendies de biens privés ou publics.

Pour ces raisons, et par mesure de sécurité, le préfet de la Guyane rappelle qu’une interdiction de vente, cession, utilisation, port et transport de pétards et des feux d’artifice de divertissements, quelle que soit la catégorie, est en vigueur pour les fêtes de fin d’année et toute la période du carnaval. Une dérogation est prévue pour les professionnels disposant des agréments et des habilitations nécessaires.

Des contrôles seront opérés par la police et la gendarmerie nationale au sein des commerces et sur la voie publique.

L’arrêté préfectoral d’interdiction temporaire de l'acquisition et de l'utilisation des artifices de divertissement jusqu’au 7 mars 2024 est accessible sur le site internet des services de l’État en Guyane.

Each year, the use of fireworks during the end-of-year celebrations causes disturbances to public peace and security.

Handling and use of pyrotechnic articles without special precautions can cause accidents and serious harm to people handling them and those around them. In addition, their misuse can generate risks of panic in gathering places, thus creating disturbances to public order, or even lead to the outbreak of fires in private or public property.

For these reasons, and as a security measure, the prefect of Guyana recalls that a ban on the sale, transfer, use, carrying and transport of firecrackers and fireworks entertainment, whatever the category, is in effect for the end-of-year celebrations and the entire carnival period. An exemption is provided for professionals with the necessary approvals and authorizations.

Checks will be carried out by the police and the national gendarmerie in businesses and on public roads.

The prefectural order temporarily prohibiting the acquisition and use of fireworks until March 7, 2024 is accessible on website state services in French Guyana.