Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/01/24
Épidémies de dengue et de paludisme : se protéger des moustiques de jour comme de nuit

Le nombre de cas de dengue est en forte augmentation depuis le début de l’année, tandis que l’activité du paludisme a retrouvé un niveau pas connu au cours des dix dernières années. Les campagnes de communication auprès du grand public vont se multiplier ces prochaines semaines. L’hôpital de Cayenne s’adapte pour accueillir les patients se présentant pour de la dengue aux urgences.

La Guyane fait face à deux épidémies liées aux moustiques actuellement : la dengue et le paludisme. Depuis le début de l’année, les indicateurs de la dengue sont supérieurs à ceux de la dernière épidémie, en 2020. Au cours des trois premières semaines de janvier, Santé publique France a dénombré 1 488 cas confirmés et 669 passages aux urgences ou consultations dans les centres délocalisés de prévention et de soins (CDPS) et les hôpitaux de proximité. Plus de 40 % ont eu lieu la semaine dernière, traduisant la poursuite de l’accélération.

S’agissant du paludisme, on enregistre 25 à 30 cas par semaine depuis maintenant plusieurs mois. Nombre d’entre eux surviennent dans des zones rurales à proximité zones urbanisées : les pistes de Montsinéry-Tonnégrande, Cacao et la route de l’Est à Roura, Macouria plus récemment, le Dégrad saramaca à Kourou. Quelques cas sporadiques ont également été détectés dans l’Île-de-Cayenne.

Dans ce contexte, l’ARS Guyane intensifie les messages de prévention et de communication à l’attention de la population et adapte, en lien avec les acteurs du territoire, le dispositif de prise en charge des patients présentant les symptômes de la dengue. Avec un message essentiel à destination de la population : « Protégez-vous des moustiques de jour comme de nuit ! » Cette campagne va se décliner au cours des prochaines semaines à travers différents médias :

Affichage dans l’espace public ;
Spots radio ;
Affiches à destination des réseaux et partenaires ;
Astuces anti-moustiques et messages de prévention postés sur les réseaux sociaux de l’ARS Guyane ;
Encarts presse.

Dès les premiers symptômes (fièvre, douleurs, maux de tête), il convient de consulter son médecin traitant et de continuer de se protéger pour éviter la propagation : dormir sous moustiquaire, utiliser des répulsifs, porter des vêtements longs et amples, éliminer les gîtes larvaires. Ces recommandations concernent également les personnes malades, pour éviter qu’elles ne se fassent piquer par des moustiques qui deviendraient, à leur tour, vecteurs de ces maladies.

The number of dengue cases has increased sharply since the start of the year, while malaria activity has returned to a level not seen in the last ten years. Communication campaigns aimed at the general public will multiply in the coming weeks. The Cayenne hospital is adapting to accommodate patients presenting with dengue fever to the emergency room.

Guyana is currently facing two mosquito-related epidemics: dengue and malaria. Since the start of the year, dengue indicators have been higher than those of the last epidemic, in 2020. During the first three weeks of January, Public Health France counted 1,488 confirmed cases and 669 visits to emergency rooms or consultations. in delocalized prevention and care centers (CDPS) and local hospitals. More than 40% took place last week, reflecting the continued acceleration.

As for malaria, we have been recording 25 to 30 cases per week for several months now. Many of them occur in rural areas near urbanized areas: the Montsinéry-Tonnégrande slopes, Cacao and the Eastern route in Roura, Macouria more recently, the Dégrad saramaca in Kourou. A few sporadic cases have also been detected in Cayenne Island.

In this context, ARS Guyana is intensifying prevention and communication messages for the attention of the population and adapting, in conjunction with local stakeholders, the monitoring system caring for patients presenting symptoms of dengue. With an essential message for the population: “Protect yourself from mosquitoes day and night!” This campaign will be rolled out over the coming weeks through different media:

Display in public space;
Radio spots;
Posters for networks and partners;
Mosquito repellent tips and prevention messages posted on ARS Guyana social networks;
Press inserts.

At the first symptoms (fever, pain, headache), you should consult your doctor and continue to protect yourself to avoid the spread: sleep under a mosquito net, use repellents, wear long, loose clothing, eliminate larval breeding sites. These recommendations also concern sick people, to prevent them from being bitten by mosquitoes which would, in turn, become vectors of these diseases.