Blada.com

aller au menu | aller au contenu

connexion | inscription

Sorties par dates

Jusqu'au 22/05/24
Exposition : Paysages en mouvement
Jusqu'au 20/04/24
Randos à la journée avec RANDOROURA
Jusqu'au 28/05/24
Zone de Turbulence
19/04/24
Projection : Kotika, un trésor de biodiversité
19/04/24
Fréquence grenouille : sortie nocturne
20/04/24
Gospel Célébration
20/04/24
Atelier Recyklag
20/04/24
Théâtre : P'Tit Bonhomme & Cie
20/04/24
Koati le petit Train
20/04/24 au 21/04/24
Le Bagad de Lann-Bihoué
26/04/24
Théâtre : Exécuteur 14
27/04/24
Théâtre : Bernarda Alba de Yana

Autres sorties

Jusqu'au vendredi 18/11/22 - Remire-Montjoly
Exposition : Les charmes de la laque

Exposition : Les charmes de la laque

31 Octobre au 18 Novembre 2022
Vernissage le 28 Oct. 18h00 à 20h30
Salle d’exposition Pagaret de Remire-Montjoly

Invitation à découvrir des tableaux peints à la laque traditionnelle vietnamienne

Beaucoup de gens connaissent les produits artisanaux modernes ou « beaux-arts » recouverts de laque vietnamienne mais ignorent la différence avec ceux peints à la laque traditionnelle. La peinture ou laque est extraite et préparée à partir d’une sorte de résine : le latex. La sève provient d’un arbre de la famille des TOXICIDENDRON SUCCEDANEUM.

Au Vietnam, depuis l’Antiquité, la laque est fabriquée et utilisée dans les palais des rois comme sur les autels du culte familial. Ses propriétés artistiques et sa durabilité environnementale sont remarquables. Elle sert à protéger, par exemple, les produits en bois contre les moisissures et les termites.

Au début du 20e siècle, les Français ouvrent à Hà Nội, « L’École de Fine art Indochine ». L’art de la peinture à la laque traditionnelle est officiellement reconnu.

Les étudiantes et étudiants formés par cette école doivent respecter des règles strictes. Ainsi, la « peinture laque » doit être peinte puis affinée ; la profondeur de la peinture dépend du nombre de couches, au moins 12 couches de couleur. Chacune d’elles doit sécher rapidement. Ce travail exigeant et laborieux laisse une liberté totale de création.

L'artiste Quynh Chi Delesalle Nguyen, diplômée de L’école des Beaux-arts et arts industriels de HàNội au Vietnam, son pays natal, vit en Guyane depuis 2021. Elle a constaté la similitude du climat chaud et très humide des deux pays : l’idéal pour ses tableaux peints à la laque traditionnelle. N’hésitez pas à venir la rencontrer et lui poser des questions pour vous aider à mieux comprendre le processus de composition d'une peinture à laque traditionnelle vietnamienne.

Exhibition : The charms of lacquer

October 31 to November 18, 2022
Opening on Oct. 28, 6:00 pm to 8:30 pm
Exhibition hall Pagaret of Remire-Montjoly

Invitation to discover paintings painted with traditional Vietnamese lacquer

Many people are familiar with modern handicrafts or "fine art" products covered with Vietnamese lacquer but are unaware of the difference with those painted with traditional lacquer. The paint or lacquer is extracted and prepared from a kind of resin: latex. The sap comes from a tree of the TOXICIDENDRON SUCCEDANEUM family.

In Vietnam, since ancient times, lacquer has been manufactured and used in the palaces of kings as well as on family cult altars. Its artistic properties and environmental durability are remarkable. It is used to protect, for example, wood products against mold and termites.

In the early 20th century, the French opened in Hà Nội, "The Indochina School of Fine Art". The art of traditional lacquer painting was officially recognized.

The students trained by this school must respect strict rules. Thus, the "lacquer paint" must be painted and then refined; the depth of the paint depends on the number of layers, at least 12 layers of color. Each of them must dry quickly. This demanding and laborious work leaves complete freedom of creation.

Artist Quynh Chi Delesalle Nguyen, a graduate of The School of Fine and Industrial Arts in HàNội, Vietnam, her native country, has lived in Guyana since 2021. She has noticed the similarity of the hot and very humid climate of both countries: ideal for her paintings painted with traditional lacquer. Feel free to come and meet her and ask questions to help you better understand the composition process of a traditional Vietnamese lacquer painting.