aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Courrier des lecteurs

Nouveau courrier   
15/11/12
Minon  (Remire montjoly)      Les bons coins

En réponse au message de Koro du 14/11/12

J'aime bien le beaujolais nouveau, une fois par an, pas plus, mais je préfère boire du vin !

Un petit + ... achetez une bouteille de beaujolais nouveau de plus et gardez la (couchée) jusque l'année prochaine même période, vous serez surpris du résultat !! Bonne dégustation.

Répondre

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Jb du 15/11/12

Merci pour cette belle chanson qui résume mieux qu'un discours pourquoi il faut défendre la langue française
C'est une langue écrite, elle a donc une grammaire et une orthographe précises, contrairement au créole qui est un patois oral comme le sont aussi d'autres patois des provinces françaises.
Vouloir faire du créole une langue écrite, c'est lui créer des règles, ce qui est en train de se faire, mais me semble -t-il encore loin d'un consensus.
Une faute d'orthographe en français peut changer complétement le sens d'une phrase.
Quant au vocabulaire, dont je regrettais récemment le manque de précision de certains mots, rien n'interdit de l'enrichir par l'apport d'autres mots issus d'autres langues, ce qui se fait naturellement, avec ou sans l'accord de l'Académie Française.
Ils finiront tôt ou tard par rentrer dans le dictionnaire, si tant est qu'il n'en n'existe pas déjà un pour exprimer la même chose...

"le créole qui est un patois oral... " écrivez vous; ça fait longtemps que je n'avais pas entendu le mot "patois"; donc pour vous le créole n'est pas une langue? pouvez vous nous signifier la différence entre ces deux substantifs? merci d'avance;
Merci de n'avoir pas dénié le droit au créole de s'appeler ainsi, si l'on est

Lire la suite

15/11/12
La Girafe  (Montjoly)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Les Trois Singes du 14/11/12

Et la règle du COD ? Il suffit de savoir l'appliquer.C'est un exemple parmi d'autres.
Sinon, hystérique ça s'écrit comme ça, non ?

ce n'est pas parce que la règle du COD existe que vous avez prouvé que la langue française est d'une logique implacable, comparez les conjugaisons anglaises ou espagnoles avec les françaises. je regrette comme vous que les médias écrivent un français désastreux parce que ce sont des professionnels, je tolère qu'un bladanaute

Lire la suite

15/11/12
Ella  (Cayenne)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Philippe2 du 15/11/12

c'est bien ce que je pensais, revoyez donc un dictionnaire pour imbécilité (avec un seul L) et tranquillité (avec 2L) ah la beauté de la langue, une kouroucienne qui a téléphoné aux gendarmes cette nuit l'attestera pour vous; un petit effort pour apprendre par coeur des règles de grammaire et d'orthographe, ça vous occupera.

Pour essayer de vous mettre d'accord:
Imbécile (qui signifie « faible, sot ») a beau ne prendre qu'un seul l,
imbécillité s'écrivait avec deux... jusqu'aux fameuses Rectifications orthographiques de 1990, où le Conseil Supérieur de la langue française, en accord avec l'Académie française, a

Lire la suite

15/11/12
Ella  (Cayenne)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Philippe2 du 15/11/12

excusez moi de n'être pas simple...
j'ai bien noté que les tibétains , les ouïgours et autre cinquantaine de minorités ne sont pas des chinois! quant à Atatürk la réforme qu'il a imposé simplifie nettement le turc et aucun réac ne veut revenir à l'ottoman (écrit en alphabet arabe qui n'a que 3 voyelles alors que le turc en a 8 par exemple) Les deux seules langues européennes qui n'ont pas subit de nettoyage (simplification) sont le français et l'anglais; sommes nous moins intelligents que les allemand ou les espagnols qui écrivent phonétiquement? et qui ont eux aussi des nuances multiples, non?
PS (post scriptum en français) je suis retraité et donc n'ai plus d'élèves depuis quelques années, ne les plaignez donc pas, et j'enseignais une langue étrangère...

Ben alors là j'comprends p'us...Faut dir' qu'on s'fait pt'être vieux...;o)

Répondre

15/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Philippe2 du 15/11/12

c'est bien ce que je pensais, revoyez donc un dictionnaire pour imbécilité (avec un seul L) et tranquillité (avec 2L) ah la beauté de la langue, une kouroucienne qui a téléphoné aux gendarmes cette nuit l'attestera pour vous; un petit effort pour apprendre par coeur des règles de grammaire et d'orthographe, ça vous occupera.

Affirmer une connerie sur un ton péremptoire n'en fait pas une vérité
Imbécillité prend bien deux "l". Dommage pour vous
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/imbécillité/41636
C'était juste un lien en hommage à votre cécité (et je reste correct).
Bon, j'espère pour nos enfants guyanais que vous n'êtes pas enseignant...

Répondre

15/11/12
Edenlei  (Biarritz)      Insécurité

En réponse au message de Une Kouroucienne du 15/11/12

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)

Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:

Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens ( 1 ds la maison, 1 sur la terrasse et 1 dans le jardin) s'énervent, et c le cas du coups je jette un petit coup d’œil coté rue et je confirme la présence de plusieurs personnes longeant bizarrement les clôtures...Lors des assises le mot d'ordre de la gendarmerie était de surtout les prévenir, chose que je m'empresse donc de faire. Le gendarme avec lequel j'ai eu l'honneur de parler m'informe que j'ai bien fait de les prévenir et qu'il en informe la brigade........une très longe demi heure se passe et toujours pas de gendarme mais le quartier toujours aussi animé, je me permets donc de rappeler et le gendarme m'informe qu'il n'y qu'1 brigade ce soir et oui 1 brigade ( 3 personnes au dire du gendarme) pour la ville de Kourou et qu'il sont sur autres choses. Je décide donc de laisser tomber et retourne me coucher, mais malheureusement les aboiement de mes chiens m'alerte de nouveau je sors sur ma terrasse et observe mes chiens qui sont en train de se battre pour un truc suspect alors je prend mon courage à demain je sors l'objet du dilemme de la boulette de viande. Comme se n'est pas la première fois qu'on me tue un chien je décide de rentrer mes trois chiens rapidement. Je recontacte donc mon ami du soir Mr le gendarme à qui j'explique la situation et qui me dit la brigade de nuit est rentrée je ne peux rien faire pour vous!!! Dépiter je raccroche de nouveau et m'enferme dans ma chambre. De nouveau de fort grognement et aboiement me prévienne je descend en allumant les lumières et je vois et oui je vois une personne caché contre ma clôture et j'ai put le voir par la fenêtre à travers les toiles vertes qui sont accrochées à mon grillage. Je reprend donc mon téléphone et là c'est le coup de massue

Mon ami le gendarme:
-" il n'est pas chez vous Mme! alors on ne peut rien faire! lancer des cailloux Mme, pour le faire fuir! Bon Mme il n'y a plus de brigade sur le terrain il est 4 h24, je ne peux faire appel au GIP (j'ai pas exactement compris le nom) uniquement pour les cambriolages, meurtre...Mme je vous ai dit que je ne peux rien faire sinon je me prend un TIRE( comprenez blâme en langage gendarme)..."

Moi:
-Mais Mr le gendarme qui puis je appeler alors ?

Le gendarme
-Personne Mme au revoir.

Eh oui voila comment ça se passe à Kourou de 2h30 à 6h ce matin je n'ai pas dormi ( je travaille à 8h), j'ai supplier un gendarme de faire son travail ( mais a priori ils ont des horaires d'ouvertures) et sa recommencera surement ce soir.

voulez vous que Hollande soit au courant ?

Répondre

15/11/12
Olympe  (Kourou)      Insécurité

Bonjour la Guyane,
Les assisses de la SECURITE ou L'INSECURITE. Pourquoi y il avait-il pas de monde à cette manifestation
qui concernent toute la population de Guyane pas seulement la ville de KOUROU. Nos élus connaissent bien nos problèmes, et l'état ne fait rien pour la population puisque nous, nous n'avons pas autant de valeur que la fusée ARIANE, vous comprenez. MOnsieur le MAIRE, faites bien les choses, n'essayer pas seulement, faites. N'importe qui

Lire la suite

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Nomdediou du 14/11/12

"pour en revenir à ce K qui vous gène, je vois très bien pourquoi, l'important n'est il pas le contenu?"
vous écriviez il y a peu : "pourriez-vous écrire en français? je plains vos élèves qui doivent sans cesse essayer de comprendre le vôtre"... Dieu que l'Homme est versatile... Pour info, mais vous le savez certainement, le mandarin simplifié a été imposé de force par les communistes comme langue officielle aux différentes ethnies composant la chine... Pas sûr que les Tibétains ou les ouïghours (entre autres) aient le même point de vue que vous. Quant à la Turquie, c'est Ataturk qui a imposé cette réforme, lui qui disait de lui-même : "Je suis la Turquie. Vouloir me détruire, c'est vouloir détruire la Turquie elle-même. Le sang a coulé. C'était nécessaire. Une révolution qui n'est pas fondée sur le sang n'est jamais permanente'. Concernant les langues européennes, j'avoue que je sèche car je croyais que l'anglais moderne datait du 16ème siècle et je n'ai pas connaissance (mais je me reconnais inculte) de révolutions linguistiques dans les autres pays d'Europe. Langue vivante, le français est sans cesse en évolution, comme en témoignent les dictionnaires. Moi j'aime bien ma langue. Elle est effectivement compliquée (je fais souvent des fautes) mais elle est suffisamment précise pour pouvoir exprimer clairement une pensée, ce qui est son but non ?

excusez moi de n'être pas simple...
j'ai bien noté que les tibétains , les ouïgours et autre cinquantaine de minorités ne sont pas des chinois! quant à Atatürk la réforme qu'il a imposé simplifie nettement le turc et aucun réac ne veut revenir à l'ottoman (écrit en alphabet arabe qui n'a que 3 voyelles alors

Lire la suite

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Les Trois Singes du 14/11/12

Sinon, veillez à ne pas confondre simple et simpliste...

le français est donc une langue très simple... mais qui est simpliste? vous avez oublié "simplet".

Répondre

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Les Trois Singes du 15/11/12

C'est la beauté et la musique du mot : imbécilité avec deux l. Et c'est tout à fait logique : comme il y a beaucoup d'imbéciles sur la planète, le nombre d'imbécillités proférées n'en est que plus grand...

c'est bien ce que je pensais, revoyez donc un dictionnaire pour imbécilité (avec un seul L) et tranquillité (avec 2L) ah la beauté de la langue, une kouroucienne qui a téléphoné aux gendarmes cette nuit l'attestera pour vous; un petit effort pour apprendre par coeur des règles de grammaire et d'orthographe, ça vous occupera.

Répondre

15/11/12
Edenlei  (Biarritz)      Insécurité

En réponse au message de Une Kouroucienne du 15/11/12

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)

Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:

Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens ( 1 ds la maison, 1 sur la terrasse et 1 dans le jardin) s'énervent, et c le cas du coups je jette un petit coup d’œil coté rue et je confirme la présence de plusieurs personnes longeant bizarrement les clôtures...Lors des assises le mot d'ordre de la gendarmerie était de surtout les prévenir, chose que je m'empresse donc de faire. Le gendarme avec lequel j'ai eu l'honneur de parler m'informe que j'ai bien fait de les prévenir et qu'il en informe la brigade........une très longe demi heure se passe et toujours pas de gendarme mais le quartier toujours aussi animé, je me permets donc de rappeler et le gendarme m'informe qu'il n'y qu'1 brigade ce soir et oui 1 brigade ( 3 personnes au dire du gendarme) pour la ville de Kourou et qu'il sont sur autres choses. Je décide donc de laisser tomber et retourne me coucher, mais malheureusement les aboiement de mes chiens m'alerte de nouveau je sors sur ma terrasse et observe mes chiens qui sont en train de se battre pour un truc suspect alors je prend mon courage à demain je sors l'objet du dilemme de la boulette de viande. Comme se n'est pas la première fois qu'on me tue un chien je décide de rentrer mes trois chiens rapidement. Je recontacte donc mon ami du soir Mr le gendarme à qui j'explique la situation et qui me dit la brigade de nuit est rentrée je ne peux rien faire pour vous!!! Dépiter je raccroche de nouveau et m'enferme dans ma chambre. De nouveau de fort grognement et aboiement me prévienne je descend en allumant les lumières et je vois et oui je vois une personne caché contre ma clôture et j'ai put le voir par la fenêtre à travers les toiles vertes qui sont accrochées à mon grillage. Je reprend donc mon téléphone et là c'est le coup de massue

Mon ami le gendarme:
-" il n'est pas chez vous Mme! alors on ne peut rien faire! lancer des cailloux Mme, pour le faire fuir! Bon Mme il n'y a plus de brigade sur le terrain il est 4 h24, je ne peux faire appel au GIP (j'ai pas exactement compris le nom) uniquement pour les cambriolages, meurtre...Mme je vous ai dit que je ne peux rien faire sinon je me prend un TIRE( comprenez blâme en langage gendarme)..."

Moi:
-Mais Mr le gendarme qui puis je appeler alors ?

Le gendarme
-Personne Mme au revoir.

Eh oui voila comment ça se passe à Kourou de 2h30 à 6h ce matin je n'ai pas dormi ( je travaille à 8h), j'ai supplier un gendarme de faire son travail ( mais a priori ils ont des horaires d'ouvertures) et sa recommencera surement ce soir.

bonjour,
J'ai lu votre message. Il y a je pense une chose à faire. Le Gouvernement s'en moque, c'est certain
, on ne veut pas faire de vague à cause du CSG, et puis Mme Taubira n'a jamais apprécié Kourou. Elle est cayennaise avant tout !
Un message comme le votre doit être envoyé aux médias, à quelqu'un qui

Lire la suite

15/11/12
La Girafe  (Montjoly)      Insécurité

En réponse au message de Une Kouroucienne du 15/11/12

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)

Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:

Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens ( 1 ds la maison, 1 sur la terrasse et 1 dans le jardin) s'énervent, et c le cas du coups je jette un petit coup d’œil coté rue et je confirme la présence de plusieurs personnes longeant bizarrement les clôtures...Lors des assises le mot d'ordre de la gendarmerie était de surtout les prévenir, chose que je m'empresse donc de faire. Le gendarme avec lequel j'ai eu l'honneur de parler m'informe que j'ai bien fait de les prévenir et qu'il en informe la brigade........une très longe demi heure se passe et toujours pas de gendarme mais le quartier toujours aussi animé, je me permets donc de rappeler et le gendarme m'informe qu'il n'y qu'1 brigade ce soir et oui 1 brigade ( 3 personnes au dire du gendarme) pour la ville de Kourou et qu'il sont sur autres choses. Je décide donc de laisser tomber et retourne me coucher, mais malheureusement les aboiement de mes chiens m'alerte de nouveau je sors sur ma terrasse et observe mes chiens qui sont en train de se battre pour un truc suspect alors je prend mon courage à demain je sors l'objet du dilemme de la boulette de viande. Comme se n'est pas la première fois qu'on me tue un chien je décide de rentrer mes trois chiens rapidement. Je recontacte donc mon ami du soir Mr le gendarme à qui j'explique la situation et qui me dit la brigade de nuit est rentrée je ne peux rien faire pour vous!!! Dépiter je raccroche de nouveau et m'enferme dans ma chambre. De nouveau de fort grognement et aboiement me prévienne je descend en allumant les lumières et je vois et oui je vois une personne caché contre ma clôture et j'ai put le voir par la fenêtre à travers les toiles vertes qui sont accrochées à mon grillage. Je reprend donc mon téléphone et là c'est le coup de massue

Mon ami le gendarme:
-" il n'est pas chez vous Mme! alors on ne peut rien faire! lancer des cailloux Mme, pour le faire fuir! Bon Mme il n'y a plus de brigade sur le terrain il est 4 h24, je ne peux faire appel au GIP (j'ai pas exactement compris le nom) uniquement pour les cambriolages, meurtre...Mme je vous ai dit que je ne peux rien faire sinon je me prend un TIRE( comprenez blâme en langage gendarme)..."

Moi:
-Mais Mr le gendarme qui puis je appeler alors ?

Le gendarme
-Personne Mme au revoir.

Eh oui voila comment ça se passe à Kourou de 2h30 à 6h ce matin je n'ai pas dormi ( je travaille à 8h), j'ai supplier un gendarme de faire son travail ( mais a priori ils ont des horaires d'ouvertures) et sa recommencera surement ce soir.

merci de votre témoignage, l'important est de retenir le blâme, on se demande des fois pourquoi ça coince...on se casse le c...à discuter des heures aux assises et vlan ...tout ça foutu par terre. c'est quoi ? une incitation à se protéger tout seul , je suppose. il faudra bien qu'un jour un collectif se monte et porte plainte contre la gendarmerie

Lire la suite

15/11/12
Papoose  (Cayenne)      Insécurité

En réponse au message de Une Kouroucienne du 15/11/12

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)

Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:

Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens ( 1 ds la maison, 1 sur la terrasse et 1 dans le jardin) s'énervent, et c le cas du coups je jette un petit coup d’œil coté rue et je confirme la présence de plusieurs personnes longeant bizarrement les clôtures...Lors des assises le mot d'ordre de la gendarmerie était de surtout les prévenir, chose que je m'empresse donc de faire. Le gendarme avec lequel j'ai eu l'honneur de parler m'informe que j'ai bien fait de les prévenir et qu'il en informe la brigade........une très longe demi heure se passe et toujours pas de gendarme mais le quartier toujours aussi animé, je me permets donc de rappeler et le gendarme m'informe qu'il n'y qu'1 brigade ce soir et oui 1 brigade ( 3 personnes au dire du gendarme) pour la ville de Kourou et qu'il sont sur autres choses. Je décide donc de laisser tomber et retourne me coucher, mais malheureusement les aboiement de mes chiens m'alerte de nouveau je sors sur ma terrasse et observe mes chiens qui sont en train de se battre pour un truc suspect alors je prend mon courage à demain je sors l'objet du dilemme de la boulette de viande. Comme se n'est pas la première fois qu'on me tue un chien je décide de rentrer mes trois chiens rapidement. Je recontacte donc mon ami du soir Mr le gendarme à qui j'explique la situation et qui me dit la brigade de nuit est rentrée je ne peux rien faire pour vous!!! Dépiter je raccroche de nouveau et m'enferme dans ma chambre. De nouveau de fort grognement et aboiement me prévienne je descend en allumant les lumières et je vois et oui je vois une personne caché contre ma clôture et j'ai put le voir par la fenêtre à travers les toiles vertes qui sont accrochées à mon grillage. Je reprend donc mon téléphone et là c'est le coup de massue

Mon ami le gendarme:
-" il n'est pas chez vous Mme! alors on ne peut rien faire! lancer des cailloux Mme, pour le faire fuir! Bon Mme il n'y a plus de brigade sur le terrain il est 4 h24, je ne peux faire appel au GIP (j'ai pas exactement compris le nom) uniquement pour les cambriolages, meurtre...Mme je vous ai dit que je ne peux rien faire sinon je me prend un TIRE( comprenez blâme en langage gendarme)..."

Moi:
-Mais Mr le gendarme qui puis je appeler alors ?

Le gendarme
-Personne Mme au revoir.

Eh oui voila comment ça se passe à Kourou de 2h30 à 6h ce matin je n'ai pas dormi ( je travaille à 8h), j'ai supplier un gendarme de faire son travail ( mais a priori ils ont des horaires d'ouvertures) et sa recommencera surement ce soir.

C'est incroyable! Je crois qu'on touche le fond.....
J'ai moi même contacté les gendarmes un soir sur la plage de Cayenne. Un homme avec un sac commençait à piller un nid de tortue luth. Je lui ai donc dit de ne pas le faire, gentillement....  il m'a carrément menacée! Je suis donc partie en courant, il m'a suivie qq

Lire la suite

15/11/12
Koro  (Roura)      Les médias guyanais

En réponse au message de Achille du 14/11/12

Le K et le W sont deux belles épines, placées par malice, peut-être ? A voir l'irritation que cela suscite, il faut admettre que le procédé est ingénieux. Une arme bon marché en quelque sorte.

Sans doute, mais une arme insidieuse et dangereuse si personne n'y prend garde.

Répondre

15/11/12
G.moulinard  (Cayenne)      Insécurité

En réponse au message de Cush du 15/11/12

Cela se vérifie, il faut un mort pour que "Valls avec Taubira" se déplacent. Attendons donc en souhaitant que ça ne tombe pas sur un de nos proches...
http://nouvelobs.com/valls-et-taubira-en-corse-apres-l-assassinat-du-president-de-la-cci

En tout cas, les deux morts de Dorlin n'ont pas suffit à faire déplacer ces deux là. Valls avait pourtant promis de se déplacer en Guyane "au plus vite"...
Qui aurait cru qu'avec une grande gueule Guyanaise au gouvernement, celui-ci serait encore plus méprisant avec la Guyane que le précédent ?

Répondre

15/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Insécurité

En réponse au message de Une Kouroucienne du 15/11/12

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)

Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:

Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens ( 1 ds la maison, 1 sur la terrasse et 1 dans le jardin) s'énervent, et c le cas du coups je jette un petit coup d’œil coté rue et je confirme la présence de plusieurs personnes longeant bizarrement les clôtures...Lors des assises le mot d'ordre de la gendarmerie était de surtout les prévenir, chose que je m'empresse donc de faire. Le gendarme avec lequel j'ai eu l'honneur de parler m'informe que j'ai bien fait de les prévenir et qu'il en informe la brigade........une très longe demi heure se passe et toujours pas de gendarme mais le quartier toujours aussi animé, je me permets donc de rappeler et le gendarme m'informe qu'il n'y qu'1 brigade ce soir et oui 1 brigade ( 3 personnes au dire du gendarme) pour la ville de Kourou et qu'il sont sur autres choses. Je décide donc de laisser tomber et retourne me coucher, mais malheureusement les aboiement de mes chiens m'alerte de nouveau je sors sur ma terrasse et observe mes chiens qui sont en train de se battre pour un truc suspect alors je prend mon courage à demain je sors l'objet du dilemme de la boulette de viande. Comme se n'est pas la première fois qu'on me tue un chien je décide de rentrer mes trois chiens rapidement. Je recontacte donc mon ami du soir Mr le gendarme à qui j'explique la situation et qui me dit la brigade de nuit est rentrée je ne peux rien faire pour vous!!! Dépiter je raccroche de nouveau et m'enferme dans ma chambre. De nouveau de fort grognement et aboiement me prévienne je descend en allumant les lumières et je vois et oui je vois une personne caché contre ma clôture et j'ai put le voir par la fenêtre à travers les toiles vertes qui sont accrochées à mon grillage. Je reprend donc mon téléphone et là c'est le coup de massue

Mon ami le gendarme:
-" il n'est pas chez vous Mme! alors on ne peut rien faire! lancer des cailloux Mme, pour le faire fuir! Bon Mme il n'y a plus de brigade sur le terrain il est 4 h24, je ne peux faire appel au GIP (j'ai pas exactement compris le nom) uniquement pour les cambriolages, meurtre...Mme je vous ai dit que je ne peux rien faire sinon je me prend un TIRE( comprenez blâme en langage gendarme)..."

Moi:
-Mais Mr le gendarme qui puis je appeler alors ?

Le gendarme
-Personne Mme au revoir.

Eh oui voila comment ça se passe à Kourou de 2h30 à 6h ce matin je n'ai pas dormi ( je travaille à 8h), j'ai supplier un gendarme de faire son travail ( mais a priori ils ont des horaires d'ouvertures) et sa recommencera surement ce soir.

Enorme votre témoignage. Et c'est une honte si c'est exact !

Répondre

15/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Les médias guyanais

En réponse au message de Achille du 14/11/12

Le K et le W sont deux belles épines, placées par malice, peut-être ? A voir l'irritation que cela suscite, il faut admettre que le procédé est ingénieux. Une arme bon marché en quelque sorte.

Ce ne serait pas plutôt la solution de facilité démago ?

Répondre

15/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Philippe2 du 15/11/12

selon vous le français a une logique; comment écrivez vous imbécilité? avec un ou deux L? et tranquillité, avec un ou deux L? expliquez moi la logique, svp.
j'en ai subi des coups de règles en fer sur les doigts parce que la logique de la grammaire ne m'était pas évidente. bravo si vous ne faites pas de fautes d'orthographe! certains en font même à l'oral!

C'est la beauté et la musique du mot : imbécilité avec deux l. Et c'est tout à fait logique : comme il y a beaucoup d'imbéciles sur la planète, le nombre d'imbécillités proférées n'en est que plus grand...

Répondre

15/11/12
Une Kouroucienne  (Kourou)      Insécurité

(Nous avons reçu ce message par mail le 14 novembre. "Hier soir" veut donc dire le 13 novembre au soir. Blada)
Vous trouverez ci-dessous un récit vécu hier soir qui pourrait relever de la fiction mais malheureusement c'est la réalité à Kourou Merci Mr le gendarme:
Hier soir, rue M Luther King presque tous les chiens du quartier se sont mis à aboyer, comme je ne me fis pas au chien de mes voisins j’attends de voir si mes 3 chiens

Lire la suite

15/11/12
Cush  (Cay)      Insécurité

Cela se vérifie, il faut un mort pour que "Valls avec Taubira" se déplacent. Attendons donc en souhaitant que ça ne tombe pas sur un de nos proches...
http://nouvelobs.com/valls-et-taubira-en-corse-apres-l-assassinat-du-president-de-la-cci

Répondre

15/11/12
Philippe2  (Matoury)

tous ceux qui ne savent pas très bien ce que "crime de guerre" signifie exactement peuvent voir un reportage de France3 (qui est rediffusé le mardi 20 nov à 4:30 ) " les Ch'tis d'Allah". Allez jusqu'au bout, vous pourrez voir une bande de jeunes "moudjadines" (combattants) jouer au football avec les têtes des Serbes qu'ils ont juste

Lire la suite

15/11/12
La Girafe  (Montjoly)

En réponse au message de Fleur De Guyane du 14/11/12

symbolique : Amérindien, Créole/Bushnenge et Blanc. Pyramide maçonnique, effigie de justin Catayée en médaillon sur chaque face de la pyramide. Pour le reste (artiste, et autre) je pense que c'est inscrit qq part sur la statue.

blanc ? je croyais que c'était jaune.

Répondre

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Koro du 14/11/12

Vous êtes complétement conditionnés par un idéologie socialiste qui veut réglementer pour mieux intégrer ! Mais, le français, ou le créole restent ce qu'ils sont, et ceux qui n'en veulent pas peuvent toujours aller en Chine ou en Turquie !

excusez moi, je n'ai pas très bien compris pourquoi vous voulez que j'aille m'établir en Turquie (où beaucoup de levantins parlaient français il y a encore 50 ans) ou en Chine où personne ne l'utilise non plus. Si vous aviez écrit Sénégal ou n'importe quel autre état africain j'aurais compris; car c'est eux qui paradoxalement sauveront d’ailleurs la langue française que beaucoup en France même truffent de mots anglais pour faire croire qu'ils le parlent.

Répondre

15/11/12
Cush  (Cay)      Insécurité

En réponse au message de Kouroucienne du 14/11/12

Je suis peinée de voir à quel point la situation à Kourou s'est dégradée. J'ai quitté Kourou il y a 10 ans pour des raisons professionnelles mais j'y ai vécu 28ans. Je dois reconnaitre que depuis qu'il y a ce Maire tout s'est dégradé et tant qu'il restera à la tête de cette ville rien ne changera.

Malheureusement, pendant qu'on focalise avec raison sur Kourou, on ne parle pas du reste de la Guyane. Ce n'est guère mieux, on repeint la façade, les zélus le savent, le gouvernement le sait. Certains citoyens s'en accommodent bien, locaux ou pas, étranges ou étrangers. L'incivilité, la vulgarité, la fainéantise, le manque de respect

Lire la suite

15/11/12
Jjb  (Rémire-montjoly)      Insécurité

En réponse au message de Jo du 14/11/12

c'est pas que nous ne voulons pas créer une entreprise quand vous demandé des aides pour faire un crédit pour créer votre entreprise en vous la refuse pour l'achat d'une voiture le crédit vous êtes vite accepter vous savez ou se trouvent l'injustice. en plus ci votre peau basané peu de chance d'obtenir le crédit.

euh... c'est étrange comme certains "vieux blancs" pensent l'inverse en guyane.. donc: il faut monter des dossiers percutants.;et bien s'informer.. faudrait un peu cesser de se cacher la face par rapports à des paranoias liées à de soit-disant discriminations ...bon courage!

Répondre

15/11/12
Philippe2  (Matoury)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Les Trois Singes du 14/11/12

C'est l'argument de ceux qui ne font pas l'effort d'écrire correctement. Cette langue a sa logique, sa beauté, sa musique...

selon vous le français a une logique; comment écrivez vous imbécilité? avec un ou deux L? et tranquillité, avec un ou deux L? expliquez moi la logique, svp.
j'en ai subi des coups de règles en fer sur les doigts parce que la logique de la grammaire ne m'était pas évidente. bravo si vous ne faites pas de fautes d'orthographe! certains en font même à l'oral!

Répondre

15/11/12
Jb  (Cayenne)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Tagada du 14/11/12

"...
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies

Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie

Et de l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie"

Yves Duteil - La langue de chez nous.
http://www.youtube.com/watch?v=XknXllpuXCY

Merci pour cette belle chanson qui résume mieux qu'un discours pourquoi il faut défendre la langue française. C'est une langue écrite, elle a donc une grammaire et une orthographe précises, contrairement au créole qui est un patois oral comme le sont aussi d'autres patois des provinces françaises. Vouloir faire du créole une

Lire la suite

14/11/12
Jo  (Kourou)      Insécurité

En réponse au message de Kouroucienne du 14/11/12

Je suis peinée de voir à quel point la situation à Kourou s'est dégradée. J'ai quitté Kourou il y a 10 ans pour des raisons professionnelles mais j'y ai vécu 28ans. Je dois reconnaitre que depuis qu'il y a ce Maire tout s'est dégradé et tant qu'il restera à la tête de cette ville rien ne changera.

ta bien raison politique partisane et il fait que du sociale dans qu'elle pays au monde vous avez vu le sociale développé un pays sa ruine le pays et attire les gens qui vivent de l’assistanat.

Répondre

14/11/12
Jlm Cdhk  (Kourou)      Insécurité

En réponse à un message archivé ou supprimé

Le CDHK s'est investi dans le mouvement SPIG et, habitué à la dispersion que vous dénoncez, rapproché de EM dès la parution de son interview dans FG. Nous étions ensemble aux assises. On aimerait bien que les Kourouciens soient ensemble tout le temps. Nous n'avons eu qu'une réponse à la demande ci-dessous. Les choses ne se font pas seules et les idées doivent être confrontées.. Ci-dessous la communication

Lire la suite

14/11/12
Achille  (Saint-laurent)      Les médias guyanais

En réponse au message de Koro du 14/11/12

Les K et les W qui n'existaient pas dénote d'une orientation généralement raciste et indépendantiste, pour faire simple qui ne correspondent à rien dans le vrai créole !

Le K et le W sont deux belles épines, placées par malice, peut-être ? A voir l'irritation que cela suscite, il faut admettre que le procédé est ingénieux. Une arme bon marché en quelque sorte.

Répondre

14/11/12
Fabien  (Cayenne)      Les bons coins

En réponse au message de Minon du 14/11/12

Guyanaise depuis 18 mois, bourguignonne d'adoption, le beaujolais nouveau permet de passer un agréable moment entre amis, autour d'un bon boeuf bien mariné... une tête de veau ... une blanquette ou tout simplement un pot au feu ... cuisine maison bien sûr !! Au resto le "bojolais nouveau" ce n'est pas drôle ................
Pour les autres repas de l'année choisissons un bon bourgogne, un bordeau, du côte du rhône et (ou) des vins chiliens ou californiens . A vôtre santé.

ha la bourgogne ! Je suis originaire de Chalon ! C'est vrai qu'on refait vite le monde autour d'une blanquette et d'un petit blanc bien moelleux !

Répondre

14/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de La Girafe du 14/11/12

sa logique ? c'est une plaisanterie ! bourrée de contradictions notre langue. le français est une langue vivante et comme tout ce qui est vivant elle évolue, si elle n'évolue pas, elle meurt. si une langue était faite pour être figée, nous parlerions encore le celte et le latin, nous en serions encore aux déclinaisons, évoluer n'a pas empêché, bien au contraire, le français de subsister. Savez vous quelle est le principe de l'évolution d'une langue ? la paresse. Il en va ainsi de l'évolution de l'humanité qui , guidée par la paresse, a cherché depuis des siècles à se simplifier la tâche et l'existence. Ce ne sont pas quelques académiciens frileux , psychorigides et mégalo qui font le français, ce sont les gens qui le parlent, ailleurs que sous les ors des plafonds parisiens et dans les soirées guindées. Si le français n'évolue pas , il sera totalement bouffé par la simplicité de l'anglais et il deviendra un sabir agonisant parlé par qq snobinards . ceci étant dit, toute simplifiée qu'elle soit , elle doit être compréhensible et exprimer précisément une pensée sinon elle ne remplit pas son rôle, non plus.

Sinon, veillez à ne pas confondre simple et simpliste...

Répondre

14/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de La Girafe du 14/11/12

sa logique ? c'est une plaisanterie ! bourrée de contradictions notre langue. le français est une langue vivante et comme tout ce qui est vivant elle évolue, si elle n'évolue pas, elle meurt. si une langue était faite pour être figée, nous parlerions encore le celte et le latin, nous en serions encore aux déclinaisons, évoluer n'a pas empêché, bien au contraire, le français de subsister. Savez vous quelle est le principe de l'évolution d'une langue ? la paresse. Il en va ainsi de l'évolution de l'humanité qui , guidée par la paresse, a cherché depuis des siècles à se simplifier la tâche et l'existence. Ce ne sont pas quelques académiciens frileux , psychorigides et mégalo qui font le français, ce sont les gens qui le parlent, ailleurs que sous les ors des plafonds parisiens et dans les soirées guindées. Si le français n'évolue pas , il sera totalement bouffé par la simplicité de l'anglais et il deviendra un sabir agonisant parlé par qq snobinards . ceci étant dit, toute simplifiée qu'elle soit , elle doit être compréhensible et exprimer précisément une pensée sinon elle ne remplit pas son rôle, non plus.

Et la règle du COD ? Il suffit de savoir l'appliquer.C'est un exemple parmi d'autres.
Sinon, hystérique ça s'écrit comme ça, non ?

Répondre

14/11/12
Ancelanne  (Matoury)      Tourisme - personne ne vous croira

En réponse au message de Fafa973 du 14/11/12

pouvez vous me donner l'état de la piste pour ce rendre au chute voltaire SVP
merci

un coup de bull a été donné dans les derniers km....moins d'ornières mais on doit faire très lentement avec une voiture basse..bonne piste

Répondre

14/11/12
Nomdediou  (Kourou)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Philippe2 du 14/11/12

ne croyez vous pas que le français devrait se simplifier? la plupart des européens l'ont fait, les chinois, et les turcs eux même ont procédé à des bouleversement qui vous aurez horrifié si vous aviez été ottoman, non? vous souvenez vous de la timide avancée de Rocard et la volée de bois vert qui l'avait fait abandonner l'idée? devons nous rester figés sur des règles inventés par des bobos du temps jadis?
pour en revenir à ce K qui vous gène, je vois très bien pourquoi, l'important n'est il pas le contenu? j'ai eu plaisir à lire certains articles.

"pour en revenir à ce K qui vous gène, je vois très bien pourquoi, l'important n'est il pas le contenu?" vous écriviez il y a peu : "pourriez-vous écrire en français? je plains vos élèves qui doivent sans cesse essayer de comprendre le vôtre"... Dieu que l'Homme est versatile... Pour info, mais vous le savez certainement, le mandarin simplifié a

Lire la suite

14/11/12
Koro  (Roura)      Les bons coins

En réponse au message de Saïmiri du 13/11/12

c'est marrant comme moi qui suis guyanais d'adoption depuis 30 ans , mais bourguignon d'origine , il ne m'est jamais venue a l'idée que ma survie puisse venir d'un vin tel que le new bojol'pif mais il est vrai que chacun choisi son moment festif, rien a y redire ...

J'aime bien le beaujolais nouveau, une fois par an, pas plus, mais je préfère boire du vin !

Répondre

14/11/12
Tagada  (Paris)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de La Girafe du 14/11/12

sa logique ? c'est une plaisanterie ! bourrée de contradictions notre langue. le français est une langue vivante et comme tout ce qui est vivant elle évolue, si elle n'évolue pas, elle meurt. si une langue était faite pour être figée, nous parlerions encore le celte et le latin, nous en serions encore aux déclinaisons, évoluer n'a pas empêché, bien au contraire, le français de subsister. Savez vous quelle est le principe de l'évolution d'une langue ? la paresse. Il en va ainsi de l'évolution de l'humanité qui , guidée par la paresse, a cherché depuis des siècles à se simplifier la tâche et l'existence. Ce ne sont pas quelques académiciens frileux , psychorigides et mégalo qui font le français, ce sont les gens qui le parlent, ailleurs que sous les ors des plafonds parisiens et dans les soirées guindées. Si le français n'évolue pas , il sera totalement bouffé par la simplicité de l'anglais et il deviendra un sabir agonisant parlé par qq snobinards . ceci étant dit, toute simplifiée qu'elle soit , elle doit être compréhensible et exprimer précisément une pensée sinon elle ne remplit pas son rôle, non plus.

"...
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies

Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie

Lire la suite

14/11/12
Minon  (Remire montjoly)      Les bons coins

En réponse au message de Saïmiri du 13/11/12

c'est marrant comme moi qui suis guyanais d'adoption depuis 30 ans , mais bourguignon d'origine , il ne m'est jamais venue a l'idée que ma survie puisse venir d'un vin tel que le new bojol'pif mais il est vrai que chacun choisi son moment festif, rien a y redire ...

Guyanaise depuis 18 mois, bourguignonne d'adoption, le beaujolais nouveau permet de passer un agréable moment entre amis, autour d'un bon boeuf bien mariné... une tête de veau ... une blanquette ou tout simplement un pot au feu ... cuisine maison

Lire la suite

14/11/12
Kouroucienne  (Kourou)      Insécurité

Je suis peinée de voir à quel point la situation à Kourou s'est dégradée. J'ai quitté Kourou il y a 10 ans pour des raisons professionnelles mais j'y ai vécu 28ans. Je dois reconnaitre que depuis qu'il y a ce Maire tout s'est dégradé et tant qu'il restera à la tête de cette ville rien ne changera.

Répondre

14/11/12
Minon  (Remire montjoly)      Les bons coins

En réponse à un message archivé ou supprimé

Bonjour,
C'est au 493 rte de la Madeleine, en allant vers Cayenne, style petit bungalow, neuf, très propre et agréable. Bon appétit.

Répondre

14/11/12
Cire El Trev  (Kourou)      Insécurité

Tiens tiens tiens .... Il y avait un site, depuis quelques mois sur FB , appelé " l'actualité sur Kourou " qui , depuis les assises, ne présente plus que du vent .... la plage de la cocoteraie, blablabla, la réfection des passages piétons , blablabla ... Lorsque l'on poste un message sur l'insécurité , pfuiiiit ; il disparaît . Ben ça c'est bizarre ! ;)
Merci à Madame la Présidente de l'UCLACS, cela dit, pour son courrier dans le Jodla.

Répondre

14/11/12
Fleur De Guyane  (Rémire)

En réponse au message de Waki du 13/11/12

(Statue du rond-point Mirza)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un aurait des infos sur les "3 statues" du rond point Mirza
à Cayenne: artiste, date de création, symbolique, explication du triangle et personnage gravé dessus.... http://www.ville-cayenne.fr/ressource/Actualite/du28mars_au03avril2011/mirzamax.jpg
Un grand merci d'avance !!!

symbolique : Amérindien, Créole/Bushnenge et Blanc. Pyramide maçonnique, effigie de justin Catayée en médaillon sur chaque face de la pyramide. Pour le reste (artiste, et autre) je pense que c'est inscrit qq part sur la statue.

Répondre

14/11/12
Koro  (Roura)      Les médias guyanais

En réponse au message de Philippe2 du 14/11/12

ne croyez vous pas que le français devrait se simplifier? la plupart des européens l'ont fait, les chinois, et les turcs eux même ont procédé à des bouleversement qui vous aurez horrifié si vous aviez été ottoman, non? vous souvenez vous de la timide avancée de Rocard et la volée de bois vert qui l'avait fait abandonner l'idée? devons nous rester figés sur des règles inventés par des bobos du temps jadis?
pour en revenir à ce K qui vous gène, je vois très bien pourquoi, l'important n'est il pas le contenu? j'ai eu plaisir à lire certains articles.

Vous êtes complétement conditionnés par un idéologie socialiste qui veut réglementer pour mieux intégrer ! Mais, le français, ou le créole restent ce qu'ils sont, et ceux qui n'en veulent pas peuvent toujours aller en Chine ou en Turquie !

Répondre

14/11/12
La Girafe  (Montjoly)      Ah que si on écrivait français

En réponse au message de Les Trois Singes du 14/11/12

C'est l'argument de ceux qui ne font pas l'effort d'écrire correctement. Cette langue a sa logique, sa beauté, sa musique...

sa logique ? c'est une plaisanterie ! bourrée de contradictions notre langue. le français est une langue vivante et comme tout ce qui est vivant elle évolue, si elle n'évolue pas, elle meurt. si une langue était faite pour être figée, nous parlerions encore le celte et le latin, nous en serions encore aux déclinaisons, évoluer n'a pas empêché, bien au contraire

Lire la suite

14/11/12
Koro  (Roura)      Les médias guyanais

En réponse au message de Mo Pays du 14/11/12

K'avez-vous contre les K, non mais KesKe c'est Ke ça ?

Les K et les W qui n'existaient pas dénote d'une orientation généralement raciste et indépendantiste, pour faire simple qui ne correspondent à rien dans le vrai créole !

Répondre

14/11/12
Les Trois Singes  (Mana)      Les médias guyanais

En réponse au message de Philippe2 du 14/11/12

ne croyez vous pas que le français devrait se simplifier? la plupart des européens l'ont fait, les chinois, et les turcs eux même ont procédé à des bouleversement qui vous aurez horrifié si vous aviez été ottoman, non? vous souvenez vous de la timide avancée de Rocard et la volée de bois vert qui l'avait fait abandonner l'idée? devons nous rester figés sur des règles inventés par des bobos du temps jadis?
pour en revenir à ce K qui vous gène, je vois très bien pourquoi, l'important n'est il pas le contenu? j'ai eu plaisir à lire certains articles.

C'est l'argument de ceux qui ne font pas l'effort d'écrire correctement. Cette langue a sa logique, sa beauté, sa musique...

Répondre

14/11/12
Jo  (Kourou)      Insécurité

En réponse au message de Zouille du 14/11/12

Cher Jo! Je comprends votre colère et elle est fondée. Des enfants livrés à eux-mêmes, certains parents irresponsables et qui sont dans leur pays d'origine alors que leurs enfants sont là, seuls sous la responsabilité de leur frère et soeur. Mais que dire des Guyanais, qui n'aspirent qu'à une chose, rentrer dans la fonction publique? Aucune initiative pour monter des entreprises, développer le secteur secondaire et le secteur primaire...sans l'aide de certaines personnes venues de l'étranger...qui construirait les maisons, les immeubles et nourriraient la population? J'ai peut-etre une petite idée...les Brésiliens, les mhongs, les chinois....Alors, retroussez-vous les manches, messieurs les Guyanais, et montrez que vous aimez votre département!

c'est pas que nous ne voulons pas créer une entreprise quand vous demandé des aides pour faire un crédit pour créer votre entreprise en vous la refuse pour l'achat d'une voiture le crédit vous êtes vite accepter vous savez ou se trouvent l'injustice. en plus ci votre peau basané peu de chance d'obtenir le crédit.

Répondre

14/11/12
Fafa973  (Kourou)      Tourisme - personne ne vous croira

En réponse au message de Ancelanne du 13/11/12

magnifique week aux chutes Voltaire avec le plaisir de retrouver après 18 mois d'absence et un beau petit garçon la sympathique propriétaire de l'auberge,Eva...Nous avons eu le plaisir de re-goûter à la cuisine de pays...et d'apprécier les installations propres et le jardin fleuri....merci et à bientôt......les Noel

pouvez vous me donner l'état de la piste pour ce rendre au chute voltaire SVP
merci

Répondre

14/11/12
Philippe2  (Matoury)      Les médias guyanais

En réponse au message de G.moulinard du 13/11/12

Bon sang, mais quelle est ridicule cette mode de mettre des K partout...
Elle relève de la même finesse intellectuelle qu'on trouve chez ceux qui portent le pantalon ou short à moitié sur les genoux pour laisser voir leurs calbutes.
Idiocratie nous voilà.

ne croyez vous pas que le français devrait se simplifier? la plupart des européens l'ont fait, les chinois, et les turcs eux même ont procédé à des bouleversement qui vous aurez horrifié si vous aviez été ottoman, non? vous souvenez vous de la timide avancée de Rocard et la volée de bois vert qui l'avait fait abandonner l'idée? devons nous rester figés sur

Lire la suite

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2022
Lancements 2022
Vol 259 Ariane 5

Annonceurs

Régie publicitaire
 

 

RGPD
données personnelles